文化、友谊与爱的盛会——纽约阿姆斯特丹市盛大的佛诞庆典

文/Cassandra Beacon（译自”Ceremony of Culture, Friendship and Love – Spectacular Buddha’s Birthday Celebration in Amsterdam, NY”，翻译：妙意）

2012年5月28日，光环密宗西方圣殿，为释迦牟尼佛举办了一个盛大的圣诞庆典。这是全世界佛教徒普天同庆的重大日子。

庆典在纽约的阿姆斯特丹市的五方佛寺举行。寺里供奉着五尊金光闪闪的五方佛圣像，是一个给到访者朝拜和举行宗教活动的地方。

“庆祝释迦牟尼佛圣诞是纪念这位为所有众生带来解脱的希望的伟大觉者。”紫光上师，光环密宗的创办人，坐在一个精心装饰过的法台上进行开示。光环密宗独特的密法修持是来自释迦牟尼佛的直接传承。“庆典也显示了我们的目的，就是把东方的文化带到西方，把西方文化带到东方。我们希望让东西方的人了解彼此的善良、友谊与智慧。我们有着一个共同的理想，就是和平、健康、大同。”

所有来宾、红衣和黄衣的法师们合掌列队跟着紫光上师，怀着虔诚的心对佛陀的童子像进行沐浴。这个仪式象征着清净身心，以及对佛陀奉献的心。

精彩的表演持续了约一个小时。在佛像前方的舞台上，来宾为精致的“千手观音舞蹈”金光闪闪的服饰和配合默契的美妙舞姿赞叹不已，并对东西方文化融合的表演，包括中国民歌、歌剧、芭蕾舞、太极和中国功夫留下了深刻的印象。

台上还出现了一些衷心的感谢。

“我希望能对佛的代表——紫光上师表示感谢，经过了无数的障碍和挑战，来到美国，为我们带来了佛的光明，佛的意义和佛的精华。”约苏·罗森斯坦分享道。他是紫光上师的西方弟子，现役的海军陆战队预备军。他成功完成了海军陆战队艰苦的训练，克服了许多身心的困难。若没有学过紫光上师所授的强大的密法修持，这一切都是不可能实现的。

“我的妻子和我每天都有修持；我感觉好极了。”肯·丁吉说。他2010年9月学了光环密宗健康密法，之后一直都精进修持。他看上去比他开始学习修持的时候年轻了10岁。

比尔·诺特，2010年圣诞节的健康法会上成了紫光上师的学生，他在感谢信中写道：“美国，乃至整个西方的大众，都需要东方伟大的教义和训练，以平衡我们的物质文化。……我希望能跟紫光上师学习，开发智慧，改善健康，获得更多的觉悟。”他带他的太太和三个小女儿来参加庆典，她们都非常开心，期待着下次回来学习健康密法。

过后所有的客人们都享用了美味的中式、美式点心，对庆典感到非常满意。他们写下了他们的留言和感谢：

“这真的是个美妙的庆典，精彩的演出。”

“我很开心我的孩子们能经历一个对他们来说非常不同的文化。”

“中国文化包含了那么多的内涵，我希望能更多地参与进去。”

“每个人都用同一种语言微笑。”

“实用的宗教；实践爱、和平和大同”

“感谢您将美妙的信仰和文化与我们的小区分享。”

庆典在一片欢欣喜悦中圆满结束。许多人对学习光环密宗健康密法有着极大的兴趣，下一期的健康课程的日期将在不日公布。