编者按：爱达和莉莉安两姐妹参加了紫光上师在阿姆斯特丹市为西方人举办的健康密法班，下面是两人学法后写给上师的感谢信。

翻译/妙意

爱达·斯兰斯基  Ida Slansky：

我参加了紫光上师的新闻发布会，然后参加了之后的三天健康密法课程。在这个课程里，我学会了在冥想时念诵真言。在开始的时候，我的左膝盖、坐骨神经和左肩膀都有问题。但我不想去看医生，因为我的妹妹做了肩部的手术后，现在的痛楚比手术前还多三倍。

第一天的修持中，我几乎无法站起来，但我每天都有好转。我现在晚上睡觉前不用再因为膝盖痛而服用止痛药了。更让我惊喜的是，来参加第二次的三天课程时，我发现晚上因为潮热而醒来的次数减少到一次。过去都是每晚2至3次，并且很难再入睡。自我40岁时做了子宫完全切除手术后，过去这20多年来，我都受着严重的潮热之苦。

还有另一个很重要的收获是，过去19年来，我心底深处一直埋藏着深沉的悲哀，因为我的大儿子在他婚礼前夕的晚上，丧生于一场车祸之中。这么多年来，我一直对婚礼和葬礼感到混乱和迷惘。紫光上师所讲的法，其中之一是关于转世，关于我们自身的逝去，以及其它星球的生命。这些法语在我心里引起了共鸣，我感觉到了多年以来不曾体会到的内在的快乐，我的灵魂得到了提升。

我的家人一定是见到了我罕见的开心，于是，我的丈夫跟着我来了，然后我的妹妹、我的儿子也来了，最后，我的父母来了，我妹妹也带着她丈夫来了。

非常感谢紫光上师成为我的老师，感谢上师为我和我的家人们的治疗。永远感恩，紫光上师。

————————————

莉莉安·穆瑞奥  Lillian Murillo：

我的姐姐爱达·斯兰斯基参加了紫光上师在阿姆斯特丹举行的所有健康密法课程，我开始时没有参加，唯一的障碍就是我不能坐在地上。因为没有其它东西辅助的话，我的膝盖是僵硬的，无法站起来。最后我坐在椅子上参加了紫光上师最后两天的课程。

上课的时候，紫光上师打通了我的经脉，我惊喜地发现那是如此的神奇。我展示给我丈夫看，如何坐下后再从地上自行起来。这说服了他跟着我去上课。晚上我们回家以后，丈夫告诉我，他也感觉到轻松了，很容易能从沙发起来，站立的时候能挺直了。他之前背部有问题，挺直站立会很困难。

我肩膀的痛楚已经好了许多，一天比一天更健康。我留意到镜中的自己，看起来变苗条了。当我去上班时，我的同事都说我看起来不一样了，看起来神采飞扬。我与每个人分享了我的故事，告诉他们我学了光环密宗健康密法，还要去参加即将举行的提高班课程。

感谢紫光上师所做的一切，我希望能继续这条健康的道路，得到层次的提升，并能够将我的效果与所有人分享。无限感恩。